|
aHR0cDovL2ZyZWVzaGlwLmNvLmty
- À¯Çü: ³ìÀ½ Å°Æ®
- ºê·£µå À̸§: None
- ¿ø»êÁö: Áß±¹
Allen & Heath ZED-10FX Overview1Description2Vertically-Mounted ä³Î ȸ·Î ±âÆÇ 3 ¸¶ÀÌÅ© ÇÁ¸®¾ÚÇÁ MixWizard ½Ã¸®Áî ±â¹Ý ±âŸ ÀԷ ä³Î 6 ¿Âº¸µå µðÁöÅÐ È¿°ú ´ç 5Equalization 7Recording Buss8USB ¿¬°á ºñµð¿À ¹× Çʸ§¿ë ¿Àµð¿À ³ìÀ½ ¹æ¹ý ¾Ë¾Æº¸±â AmpliTube X-GEAR Ç÷¯±×·Î ZED-10 ¹× ZED-10FX »ç¿ë-¾Ë·» & È÷½º ZED60-10FX ÀÛÀº, ³»Àå µðÁöÅÐ È¿°ú¿Í ÇÔ²² ¾öû³ ¾çÀÇ ¿¬°á¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â 6 ä³Î ¹Í¼. USB¸¦ ÅëÇÑ ¶óÀÌºê ¹Í½Ì, ¶óÀÌºê ·¹ÄÚµù ¹× ¸ÖƼ Æ®·¡Å·À»À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ µ¿¹ÝÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ZED60-10FX 3 ¹êµå EQ ¹× ÆÒÅÒ ÆÄ¿ö¿Í ÇÔ²² 4 ¸¶ÀÌÅ©/¶óÀÎ ÀÔ·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ä³Î 3 °ú 4 ¿¡´Â ±âŸ, ÀÏ·ºÆ®¸¯ º£À̽º µîÀ» ¿¬°áÇϱâÀ§ÇÑ 1/4 "Hi-Z ¾Ç±â ·¹º§ ÀÔ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. CD Ç÷¹ÀÌ¾î ¶Ç´Â iPod°ú °°Àº Å°º¸µå ¶Ç´Â ±âŸ ½ºÅ×·¹¿À ¼Ò½º¸¦ ¿¬°áÇϱâÀ§ÇÑ 2 °³ÀÇ Ãß°¡ ½ºÅ×·¹¿À ä³ÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ZED60-10FX ä³Î ½ºÆ®¸³¿¡´Â ¼ÒÇü Æ÷¸Ë ¹Í¼¿¡ Å« ±â´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ä³Î¿¡´Â ÀúÁÖÆÄ ¹× °íÁÖÆļö ½©ºù EQ°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¸ð³ë ä³Î¿¡´Â 100Hz ÇÏÀÌÆнº ÇÊÅÍ¿Í ½ºÀ§ÇÎ °¡´ÉÇÑ ¹Ìµå·¹ÀÎÁö ´ë¿ªÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù. °¢ ä³ÎÀÇ FX Àü¼ÛÀº ¿Âº¸µå È¿°ú ¹ö½º·Î Àü¼ÛµÇ´Â ½ÅÈ£ ¾çÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ¹Ý¸é, Aux Àü¼ÛÀº µ¶¸³ÀûÀÎ ¸ð´ÏÅÍ ¹Í½º¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÐ´× ÄÁÆ®·Ñ ÈÄ¿¡´Â °¢ ä³ÎÀ» ·¹ÄÚµù ¹ö½º¿¡¼ Àü¼ÛÇϰųª ¹ÙÀÌÆнºÇϰųª "Listen" ¹öÆ°À» »ç¿ëÇÏ¿© EQ solo `d ¶Ç´Â À½¼Ò°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ä³Î ½ºÆ®¸³ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è´Â 60mm ·¹º§ ÆäÀÌ´õ·Î ÃË°¢ È¥ÇÕ °æÇèÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ZED60-10FX µô·¹ÀÌ, ¸®¹öºê, ´õºí·¯, Ç÷£Àú, ÄÚ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 16 °¡Áö µðÁöÅÐ È¿°ú°¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¿ÀÏÇÑ È¿°ú ¾Ë°í¸®ÁòÀº Allen & Heath ÁÖ·Â µðÁöÅÐ Äֿܼ¡¼ »ç¿ëµË´Ï´Ù. °¢ »çÀü ¼³Á¤¿¡´Â È¿°úÀÇ Àüü °µµ¸¦ º¯°æÇÏ´Â ¸Å°³ º¯¼ö Á¶Á¤ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ZED60-10FX Ãâ·Â ¼½¼ÇÀº ¾Æ¸¶µµ °¡Àå ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ë·±½ºµå XLR ¸ÞÀÎ Ãâ·Â ¿Ü¿¡µµ ·¹ÄÚµù Ãâ·Â ¹× ½ºÅ×·¹¿À RCA Ä¿³ØÅÍ°¡ ÀÖ´Â Àüȯ °¡´ÉÇÑ ¼Ò½º ¸ð´ÏÅÍ Ãâ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ USB Ãâ·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ³ìÀ½ ¹ö½º¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ·Î Á÷Á¢ ¶ó¿ìÆà ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Allen & Heath ZED60-10FX 6 ä³Î ¹Í¼¿¡¼ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯¿¬¼º°ú ±â´É¼ºÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ³»Àå È¿°ú, ±¤¹üÀ§ÇÑ ¶ó¿ìÆà ¿É¼Ç ¹× ÇÏÀÌ Ä÷¸®Æ¼ ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇØ ZED60-10FX Ç×»ó À¯¿ëÇÑ Ãß°¡ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. ¼öÁ÷ ÀåÂø ä³Î ȸ·Î ±âÆÇÀÌ ZED60-10FX °³º° ¼öÁ÷ ÀåÂø ä³Î ȸ·Î ±âÆÇÀ¸·Î Á¦À۵Ǹç, °¢ ȸÀü Á¦¾î ÀåÄ¡´Â ±Ý¼Ó ³ÊÆ®·Î Àü¸é Æгο¡ °íÁ¤µË´Ï´Ù. MixWizard ½Ã¸®Áî µðÀÚÀÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¸¶ÀÌÅ© ÇÁ¸®¾ÚÇÁ ZED ÇÁ¸®¾ÚÇÁ´Â Àú³ëÀÌÁî ÀÌ»ê Æ®·£Áö½ºÅÍ È¸·Î¸¦ È°¿ëÇÏ¿© °íÀ̵æ, Àú³ëÀÌÁî ¹× ¾çÈ£ÇÑ ¼±Çü¼ºÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. Hi-Z ±âŸ ÀԷ ä³Î 3 ¹× 4 ¿¡´Â ³ôÀº ÀÓÇÇ´ø½º, ÀÌ»ê, Ŭ·¡½º A, ±âŸ ¶Ç´Â ±âŸ ¾Ç±â¸¦ ¶È¹Ù·Î ²È±â À§ÇÑ FET ÀÔ·Â. 26dB °ÔÀÎ ºÎ½ºÆ® ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ç¿ëÇϸé Ãâ·Â ÇȾ÷ÀÌ ¸Å¿ì ³·Àº ¾Ç±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, FET´Â Æ©ºê ÀԷ ȸ·ÎÀÇ »ç¿îµå¸¦ ±Ù»çÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ä³Î´ç ±ÕµîÈ°¢ ¸ð³ë ÀԷ¿¡´Â Àüȯ °¡´ÉÇÑ ÇÏÀÌ Æнº ÇÊÅÍ¿Í ½ºÀ§ÇÎ °¡´ÉÇÑ ¹Ìµðµå°¡ ÀÖ´Â 3 ¹êµå ÀÌÄ÷¶óÀÌÀú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ×·¹¿À ä³Î¿¡´Â ÀúÁÖÆÄ ¹× °íÁÖÆļö ¼±¹Ý EQ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Âº¸µå µðÁöÅÐ È¿°ú ZED60-10FX Áö¿¬, ¸®¹öºê, ´õºí·¯, Ç÷£Àú ¹× ÄÚ·¯½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 16 °³ÀÇ µðÁöÅÐ È¿°ú°¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¿ÀÏÇÑ È¿°ú ¾Ë°í¸®ÁòÀº Allen & HeathÀÇ ÁÖ·Â µðÁöÅÐ Äֿܼ¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ·¹ÄÚµù ¹ö½º °¢ ä³Î¿¡´Â µà¾ó RCA Àè ¶Ç´Â USB¸¦ ÅëÇØ ¿ÜºÎ ¼Ò½º¿¡ ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ º°µµÀÇ ½ºÅ×·¹¿À ¹ö½º·Î Àüȯ °¡´ÉÇÑ Àü¼ÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. USB ConnectivityCD Ç°ÁúÀÇ ¿Àµð¿À´Â ZED60-10FX USB Æ÷Æ®¸¦ ÅëÇØ Mac ¶Ç´Â PC¿¡¼ º¸³»°Å³ª ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ú½º¾Ë·» & È÷½º ZED60-10FX-µðÁöÅÐ È¿°ú ¹× USB Connectivity1-Year Á¦ÇÑµÈ º¸Áõ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â 6 ä³Î ¹Í¼ 11.7 MBC ¸ñÂ÷ ¼³¸í MixWizard ½Ã¸®Áî ±â¹Ý ¼öÁ÷ ÀåÂø ä³Î ȸ·Î ±âÆÇ ¸¶ÀÌÅ© ÇÁ¸®¾ÚÇÁ µðÀÚÀΠä³Î ¿Âº¸µå µðÁöÅÐ È¿°ú´ç Hi-Z ±âŸ ÀÔ·Â ±ÕµîÈ ³ìÀ½ ¹ö½º USB ¿¬°á Allen & heath ZED-10FX SpecsMixer¾Æ³¯·Î±× ÀԷ ä³Î ¼ö 8 (4 ¸ð³ë/2 ½ºÅ×·¹¿À) ¸¶ÀÌÅ© ÇÁ¸®¾ÚÇÁÀÇ ¼ö 4 ¾Æ³¯·Î±× Ãâ·Â ä³Î 1 x ½ºÅ×·¹¿À ¸¶½ºÅÍ Ãâ·Â 1 x ½ºÅ×·¹¿À Á¦¾î½Ç/¸ð´ÏÅÍ Ãâ·Â 1 x ¸ð³ë Aux ¼Û½Å Ãâ·Â 1 x ¸ð³ë FX ¼Û½Å Ãâ·Â 1 x ½ºÅ×·¹¿À Å×ÀÌÇÁ/³ìÀ½ Ãâ·Â 1 x ½ºÅ×·¹¿À ÇìµåÆù Ãâ·Â Faders2.4 " / 60?mm ä³Î ÆäÀÌ´õ½Ã±×³Î ó¸® EQÀԷ ä³Î: 3 ¹êµå ¼±¹Ý/¹Ý ¸Å°³ º¯¼ö (¸ð³ë ä³Î) 2 ¹êµå ¼±¹Ý (½ºÅ×·¹¿À ä³Î) EQ ¸Å°³ º¯¼ö ³ôÀ½: & iexcl; 12 kHz¿¡¼ õ»ç 15 dB (¼±¹Ý) Áß°£: & iexcl; 10dB ¿¡¼ 120 Hz·Î 4 kHz (¼¼¹Ì ÆĶó¸ÞÆ®¸¯) ³·À½: & iexcl; 80Hz (¼±¹Ý) ÇÊÅÍ¿¡¼ õ»ç 15 dB ÀԷ ä³Î: ÇÏÀÌ Æнº: 100Hz, 6 dB/¿ÁŸºê ³»Àå È¿°ú YesµðÁöÅÐ ¿Àµð¿À »ùÇà ¼Óµµ 32 / 44.1 / 48 kHzBit Depth16-BitPerformanceHeadroomAnalog: + 21 dBUSB I/O: + 14 dBÁÖÆļö ÀÀ´ä ¸¶ÀÌÅ© ÀÔ·Â ÁÖ Ãâ·Â: 10Hz ~ 30 kHz + 0.5/-1 dB (30 dB °ÔÀÎ) ¶óÀÎ ÀÔ·Â ÁÖ Ãâ·Â: 10Hz ~ 25 kHz + 0.5/-1 dB (À¯´ÏƼ °ÔÀÎ) ÁÖ Ãâ·Â¿¡ ½ºÅ×·¹¿À ÀÔ·Â: 10Hz ~ 30 kHz + 0.5/-1 dB ÃÖ´ë ÀÔ·Â LevelXLR ÀÔ·Â: + 11 dBu (¸ð³ë) 1/4 "¶óÀÎ ÀÔ·Â: + 31 dBu (¸ð³ë) 1/4" / RCA ÀÔ·Â: + 15 dB (½ºÅ×·¹¿À) Ãâ·Â ·¹º§XLR ÁÖ Ãâ·Â: 0 dBu (°øĪ) + 21 dBu ÃÖ´ë °ÔÀÎ 1/4 "Aux/FX Ãâ·Â: ÃÖ´ë °ÔÀÎ Å×ÀÌÇÁ/·¹ÄÚµå/¸ð´ÏÅÍ Ãâ·Â¿¡¼ 0 dBu (°øĪ) + 21 dBu (°øĪ) ÃÖ´ë °ÔÀÎ (150-¿È ÀÔ·Â) ¿¡¼ ÃÖ´ë °ÔÀÎ EIN-127 dBu¿¡¼ + 21 dBu ³ëÀÌÁî ÇÃ·Î¾î ¸ÞÀÎ Ãâ·Â:-96 dBu (´Ü°á¿¡¼ ¸¶½ºÅÍ ·¹º§, ä³Î ·¹º§-& iexcl;& Thorn;, 22Hz ~ 22 kHz) THD + ÁÖ Ãâ·Â¿¡ NMic ÀÔ·Â: 0.002% + 10 dB °ÔÀÎ (+ 10 dBu, 1 kHz) ¿¡¼ ÁÖ Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀÎ ÀÔ·Â: À¯´ÏƼ °ÔÀÎ (1 kHz) ¿¡¼ + 30 dB °ÔÀÎ (1 kHz) 0.003% 0.01% ¸ÞÀÎ Ãâ·Â¿¡ ½ºÅ×·¹¿À ¶óÀÎ ÀÔ·Â: À¯´ÏƼ °ÔÀÎ (+ 10 dBu, 1 kHz) ¿¡¼ÀÇ 0.002% ¿¬°á ¾Æ³¯·Î±× ÀÔ·Â 4 x XLR 3 ÇÉ ¸¶ÀÌÅ© ÀÔ·Â 2x1/4 "¶óÀÎ ÀÔ·Â 2x1/4 "TS ºÒ±ÕÇü ÇÏÀÌ-Z ÀÔ·Â 2x1/4" ÀÔ·Â (1 ½ºÅ×·¹¿À ½Ö) 1 x ½ºÅ×·¹¿À RCA ÀÔ·Â 2x1/4 "Àç»ý ÀÔ·Â (1 ½ºÅ×·¹¿À ½Ö) ¾Æ³¯·Î±× Ãâ·Â 2 x XLR 3 ÇÉ ¸ÞÀÎ Ãâ·Â 1 x ½ºÅ×·¹¿À RCA ¸ð´ÏÅÍ Ãâ·Â 1 x ½ºÅ×·¹¿À RCA Å×ÀÌÇÁ Ãâ·Â 1x1/4" FX Ãâ·Â 1x1/4 "Aux Ãâ·Â 1x1/4" TRS ÇìµåÆù Ãâ·Â ÆÒÅÒ Àü¿ø + 48 V, ¼±Åà °¡´É Äѱâ/²ô±â USB1 x USB À¯Çü-B (USB 1.1, I/O) ¹°¸®Àû ·¢ ÀåÂø °¡´É NoDimensions13.2 x 13.6x3.7 " / 336x346x95?mmWeight8.4?lb / 3.8? kgÆÐŰ¡ Á¤º¸ ÆÐÅ°Áö ¹«°Ô 11 lbBox Å©±â (LxWxH)16.25x15.35x6.75" ¾Ë·» & È÷½º ZED-10FX ¸®ºä Awesome MixerBy RichieRiche5 ³¯Â¥: 2016-02-12 ÀÌ°ÍÀº ¸ÚÁø ÀÛÀº ¹Í¼ÀÌÁö¸¸, ³ª´Â ±×°Í¿¡ ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦°¡ÀÖ´Ù. ³» Ãâ·Â º¼·ýÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ³·¾Æ, ÀÌ°ÍÀº ¹ÌÄ£ ÁþÀ̸ç, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¾Æ ³»·Á°í ³ª¸¦ ȳª°ÔÇÕ´Ï´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ behringer ¹Í¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ±× Ãâ·ÂÀº z10 º¸´Ù ÈξÀ Å®´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ëü·Î ±×°ÍÀº ¸Å¿ì À¯¿¬ÇÑ ÀÛ¾÷¿ëÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀ» Ä£±¸¿¡°Ô Ãßõ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀ»À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ¹Í¼¸¶Ä¿½º Rated 5 5 ³¯Â¥: 2015-02-05 °¡°ÝÀ»À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ¹Í¼´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Å¿ì Á¦¾È ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ÀÛÀº ¹Í¼ 4 ¿¡¼ MHACKRated 5 ³¯Â¥: 2014-07-24 ÀÌ°ÍÀº Á¤¸» Àß ¼³°èµÈ °ß°íÇÑ ÀÛÀº ¹Í¼ÀÔ´Ï´Ù. Å°º¸µå ¼ºê ¹Í¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÀº °ø¿¬À»À§ÇÑ ¸ÞÀÎ ¹Í¼·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Berhinger, Yamaha ¹× MackieÀÇ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý´ëÀÇ Á¦Ç°º¸´Ù ¸Å¿ì Àß ÀÛµ¿ÇÏ°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô ´õ ³ªÀº »ç¿îµå¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. USB ±â´ÉÀ» ¾ÆÁ÷ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ ³ëÆ®ºÏ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ÀÛÀº ¹Í¼ 5 ¿¡¼ SDRated 5 ³¯Â¥: 2013-08-08 ³ª´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº ¿¬½À °ø°£¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ³» ¹êµå¸¦ À§ÇØ ÀÌ°ÍÀ» °¡Áö°í Àß ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÀÛÀº ¹Í¼¸¦À§ÇÑ ¼ö¸¹Àº Çìµå ·ë°ú ÁÁÀº ÀÔ/Ãâ·Â. ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¹Í¼ 5 Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 5 Á¡ ³¯Â¥: 2012-11-05 ±âŸ ¿¬ÁÖÀڷμ ±âŸ¿Í ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ³ìÀ½ÇϱâÀ§ÇÑ ¹Í¼°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹Í¼´Â Ź¿ùÇÑ ¼±¸íµµ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ °ß°íÇÑ ¹Í¼! ÁÁÀº & usefull¿¡ ÀÇÇØ ¸¶³ë lenta4 5 ³¯Â¥: 2011-07-21 ¿Ïº®ÇÑ ±ÕÇü: °¡°Ý ¹× »ç¿îµå ³ëºê°¡ ³Ê¹« °¡±îÀÌ ÇÔ²² DreadFoxRated 1 ³¯Â¥ Áß 5 ³¯Â¥: 2015-11-09Knobs °¡ ³Ê¹« °¡±î¿ö¼ Á¶Á¤ÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ º¸µå¿¡´ÂÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. J.T ¿¡ ÀÇÇÑ ÈǸ¢ÇÑ Á¦Ç° 5 ¿¡¼ 5 µî±Þ ³¯Â¥: 2015-04-12 ÀÌ°ÍÀº ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÀº ¹Í¼ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â Ŭ·¡½Ä ·Ï ¹êµå¿¡¼ ¸ÖƼ ¾Ç±â ¿¬ÁÖÀڷμ ³ªÀÇ ¹«´ë ½ºÅ×À̼ÇÀ» ¼ºê ¹Í½ºÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. Allen & Heath´Â ÇÏÀÌ Ä÷¸®Æ¼ Àåºñ¸¦ ¸¸µé°í B & HÀÇ ¼ºñ½º´Â ÃÖ°í ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼ ¿À·ù°¡ ÀÖ½À´Ï±î? ÃÖ±Ù¿¡ º» Ç׸ñÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä
|
|
|
|
|